Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission européenne reste” in English

7 examples
La Commission européenne reste mobilisée dans chacun des ces dossiers.
The European Commission remains mobilised on each of these issues.
J'aurais cependant espéré qu'il indique clairement que la Commission européenne reste seule compétente pour la négociation d'accords avec des pays tiers.
I would, however, have liked to see a clearer statement in the report that the European Commission will continue to be solely responsible for negotiating agreements with non-EU countries.
Pour conclure, la Commission européenne reste optimiste quant au fait que le Bengladesh est sur le point d'organiser des élections parlementaires crédibles en 2008.
In conclusion, the European Commission remains optimistic that Bangladesh is on track to hold credible parliamentary elections in 2008.
C'est pourquoi la Commission européenne reste active dans le domaine du sport et qu'elle appliquera désormais le droit communautaire, y compris les règles de concurrence, dans ce domaine.
Therefore the European Commission remains active on sport, and from now on will apply Community law, including the competition rules, to that area.
Je voudrais vous assurer que la Commission européenne reste attentive aux événements et qu'elle prendra les initiatives nécessaires afin d'éviter la possible répétition de faits similaires.
I want to assure you that the European Commission is keeping a close eye on events and that it will take the necessary steps to prevent this from being repeated.
La Commission européenne reste convaincue que les questions sociales ne doivent pas être débattues et résolues à des fins protectionnistes et rejette toute approche unilatérale basée sur des sanctions.
The European Commission remains of the view that the discussion and pursuit of social issues should not be used for protectionist purposes and it rejects any unilateral sanctions-based approach.
Je regrette aussi que la Commission européenne reste sourde à ce qu'elle entend pourtant des parlementaires ACP au sein de l'APP et qu'elle préfère la stratégie du bulldozer. La Commission refuse, en préférant cette stratégie, d'envisager la renégociation ou la réorientation des APE.
I am also sorry that the European Commission is ignoring the views of ACP MPs within the JPA and that it prefers a bulldozer approach by which it refuses to consider any renegotiation or reorientation of the EPAs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.