(CS) Je suis très satisfaite que la Commission européenne reconnaisse que, pour garantir la réussite de l'avenir de l'Union, il est essentiel que le processus de prise de décisions soit plus démocratique.
(CS) I am very pleased that the European Commission recognises that, in order for the future of the Union to be successful, it is very important for decision making to be more democratic.
Je me réjouis également de ce que la Commission européenne reconnaisse que c'est dans le cadre des Nations unies qu'on conviendra le mieux de la meilleure approche à adopter en vue de garantir que ces mesures soient couronnées de succès.
I also welcome the fact that the European Commission recognises that the best approach to take to ensure the successful implementation of these action goals is best agreed under the framework of the United Nations.
Je me réjouis également de ce que la Commission européenne reconnaisse que c'est dans le cadre des Nations unies qu'on conviendra le mieux de la meilleure approche à adopter en vue de garantir que ces mesures soient couronnées de succès.
I also welcome the fact that the European Commission recognises that the best approach to take to ensure the successful implementation of these action goals is best agreed under a framework of the United Nations.
Il est curieux que la Commission européenne reconnaisse que "du fait des dispositions du traité CE en matière de libre circulation, les États membres ne peuvent que difficilement demander des garanties pour le paiement des impôts dus sur leur territoire".
in writing. - (PT) It is curious that the European Commission acknowledges that 'the free movement provisions of the EU Treaty make it difficult for Member States to ask for guarantees for the payment of taxes due on their territory'.
Au Parlement européen, nous réclamons une action spécifique - nous demandons que la Commission européenne reconnaisse le secteur de la création comme l'un des secteurs les plus productifs de l'économie européenne et qu'elle considère donc son développement comme hautement prioritaire.
In the European Parliament, we are calling for specific action - for the European Commission to recognise the creative sector as one of the most productive areas of the Union economy and so to treat its development as an absolute priority.