Le déficit démocratique se trouverait accru si les compétences parlementaires nationales devaient être confiées à la Commission européenne, qui n’est pas élue, et non au Parlement européen, issu d’un scrutin démocratique. Cette évolution serait des plus indésirables.
The democratic deficit would be increased if national parliamentary competences were to be handed over not to the democratically elected European Parliament, but to the unelected European Commission, and this would be most undesirable.