News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission européenne qu'il” in English
11 examplesC'est avant tout à la Commission européenne qu'il appartient de concrétiser cette stratégie.
We are looking above all to the European Commission to flesh out the strategy in practice.
C'est à nous, et non à la Commission européenne, qu'il incombe d'envoyer un message politique fort.
It is our duty, not the European Commission's duty, to send out a strong political message.
C'est à la Commission européenne qu'il appartient de faire les propositions nécessaires que nous approuverons.
It is the task of the European Commission to make the necessary proposals, which we then approve.
Ce sont les intentions de la Commission européenne qu'il convient de connaître, non les intentions du Conseil.
The point is what the European Commission's intentions are, not what the Council's intentions are.
Ce n'est pas à la Commission européenne qu'il incombe de spéculer sur des possibilités hypothétiques ou un plan d'action futur.
It is not up to the European Commission to speculate on hypothetical possibilities or the future course of action.
Mais je puis vous assurer, Madame le Président - et je l'assure à la propre Commission européenne - qu'il n'y a pas eu d'à priori en ce qui concerne cette motion de censure.
However, I can assure you - and I can assure the Commission - that we had no preconceptions with regard to this motion.
La commission des transports et du tourisme convient avec la Commission européenne qu'il faut des équipements différents pour les différents types de bétail, mais c'est insuffisamment développé dans la proposition.
The Committee on Transport and Tourism agrees with the European Commission that different equipment must be present on board for different types of cattle; but this is not sufficiently detailed in the proposal.
Il ne fait aucun doute que le gouvernement Aznar marquera ce plan du sceau de l' intérêt économique national, auquel cas il lui faudra prouver devant la Commission européenne qu' il ne dispose d' aucune autre alternative.
Of course the Aznar government will label this plan a national economic priority, but it will also have to prove to the European Commission that there are no alternatives.
Le commissaire a fait référence à des divergences, au sein de la Commission européenne, qu'il qualifie de normales. Ce qui n'est pas normal, c'est que l'on crée une division géographique aussi prononcée au sein des trois institutions.
The Commissioner mentioned differences within the Commission, which he described as normal; what is not normal is that there should be such a pronounced geographical division between the three institutions.
Pour toutes ces raisons, Monsieur le Commissaire, je demande à la Commission européenne qu'il soit procédé rapidement à un bilan d'étape, avant même d'engager la seconde phase de libéralisation des marchés, afin que nous préservions le service public européen de l'énergie.
For all of these reasons, Commissioner, I ask the European Commission to quickly carry out a preliminary assessment, even before the second phase of liberalising the markets begins, so that we can preserve the European energy public service sector.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, avant le vote, je souhaite prendre le temps de rappeler à l'Assemblée, au Conseil et à la Commission européenne qu'il y a deux ans, L'Aquila a été frappée par un tremblement de terre qui a fait 309 victimes et plus de 1 650 blessés.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, before the vote, I should like to take a few moments to remind the House, the Council and the European Commission that two years ago, there was an earthquake in L'Aquila in which 309 people died and over 1 650 people were injured.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
