News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission européenne prenne” in English
17 examplesJe souhaite que la Commission européenne prenne en compte notre position.
I hope the Commission will take account of our position.
Il fallait que la Commission européenne prenne des mesures dans ce domaine.
I agree that the European Commission had to take appropriate action in this field.
J'aimerais que la Commission européenne prenne le relais de cette initiative.
I would like the European Commission to take this initiative.
Nous demandons que la Commission européenne prenne des mesures permettant de sauver et de développer l'industrie navale en Pologne.
We are demanding that the European Commission take decisions that will enable the shipyard industry in Poland to be salvaged and developed.
Je souhaite réellement que la Commission européenne prenne avec tout le sérieux nécessaire cette proposition de la commission parlementaire.
I do hope the Commission will take the committee's proposal seriously.
Je voudrais qu'en élaborant ce rapport, la Commission européenne prenne également en considération le droit de l'individu à ne pas être obligé de s'associer.
I should like the European Commission, when it considers this report, to consider also the right of the individual not to have to join an organization.
Le Parlement européen souhaite vous venir en aide, être votre allié et un allié du secteur, et donc garantir, par ce biais, que la Commission européenne prenne des mesures.
The European Parliament wishes to help you and be your ally and an ally of the sector and therefore ensure in this way that the European Commission takes action.
Ce cas de figure se présente de plus en plus souvent, au détriment des passagers aériens européens et il est vraiment temps que la Commission européenne prenne des mesures.
This type of thing is happening more and more frequently, at European air passengers' expense, and it really is time that the European Commission took some action.
C’est pourquoi il est essentiel que la Commission européenne prenne des mesures afin d’éliminer les contradictions de la législation communautaire et d’étendre la libre circulation des travailleurs.
That is why it is essential for the European Commission to take action to eliminate the contradictions in Union legislation and to extend the free movement of workers.
En 2004, lors du lancement du programme d'échange Erasmus Mundus, j'avais obtenu, avec une large majorité du Parlement, que la Commission européenne prenne les mesures nécessaires pour garantir une mobilité de qualité.
In 2004, when the Erasmus Mundus exchange programme was launched, with the help of a large majority in this Parliament, I got the European Commission to agree to take the necessary measures to ensure quality in this programme.
Il importe que la Commission européenne prenne en considération les conclusions des deux institutions susmentionnées afin de rédiger le questionnaire de base pour les États membres, qui remplacera les rapports multiples.
It is important that the European Commission takes into consideration the findings of the two aforementioned institutions, in order to draft the basic questionnaire for the Member States, which will substitute the multiple reports.
Selon nous, il est aussi essentiel que la Commission européenne prenne une initiative qui s'appuie sur les recommandations de 1992 pour soutenir les efforts déployés par les États membres, en vue de garantir à tous le droit à un revenu décent.
In addition, we believe it is crucial that the European Commission should take the initiative to re-establish the link with the ' 92 recommendations in order to underpin Member States' efforts to guarantee everyone a right to a reasonable income.
C'est pourquoi il est urgent que la Commission européenne prenne de nouvelles mesures et qu'elle relève le plafond des aides de minimis en le portant, comme mon groupe politique le propose, de 30 000 à 60 000 euros par entreprise et par période de trois ans.
This is why there is an urgent need for the European Commission to take further steps and to lift the de minimis aid ceiling, as my political group proposes, from EUR 30 000 to EUR 60 000 per firm for the three-year period.
Mesdames, Messieurs, il est temps que la Commission européenne prenne ses responsabilités au sérieux et commence à chercher où et dans quelle proportion sont commises les fraudes et, éventuellement, qu'elle exige le paiement de toutes les taxes douanières impayées.
Ladies and gentlemen, it is time for the European Commission to take its responsibilities seriously, to start investigating where and how fraud is being committed, and, potentially, to demand payment of any unpaid customs duties.
Je propose, dans l’optique de l’évaluation des plans nationaux pour la période 2008-2012, que la Commission européenne prenne les mesures qui s’imposent pour empêcher les États membres d’octroyer des quotas d’émissions excessivement généreux à certaines entreprises.
I propose, in the run-up to the evaluation of the second national plans for 2008-2012, that the European Commission take the necessary measures in order to prevent Member States from granting excessively generous emission allowances to certain undertakings.
La question de savoir s’il est utile que la Commission européenne prenne l’initiative de constituer une unité consacrée à la dette, comme l’a fait récemment la Banque mondiale, ne relève pas de ma compétence - vous le comprenez bien -, mais bien de celle de la Commission.
The question whether it would be a useful initiative on the part of the European Commission to set up a debt department, as the World Bank did recently, does not fall within my remit, as you will understand, but within that of the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
