News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission européenne prend” in English
19 examplesNéanmoins, la Commission européenne prend son temps pour donner sa réponse.
The European Commission, however, is taking its time in producing a response.
Le mandat du groupe de conseillers pour l'éthique de la Commission européenne prend fin le 31 juillet 1997.
On 31 July 1997 the mandate of the group of advisers on biotechnology ethics (GABE) comes to an end.
Le commissaire Mario Monti nous prouve constamment que la Commission européenne prend cette tâche très au sérieux.
As Commissioner Mario Monti has demonstrated time and time again, the European Commission takes this task very seriously indeed.
La déclaration n° 1: la Commission européenne prend note de l'amendement suivant adopté par la commission parlementaire juridique.
'Declaration No 1: the European Commission takes note of the following amendment, adopted by the Parliamentary Committee on Legal Affairs.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, avec l'Union pour l'innovation, la Commission européenne prend la bonne direction.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, with the Innovation Union, the European Commission is moving in the right direction.
«Quand la Commission européenne prend des initiatives pour simplifier, renforcer la base juridique et codifier une législation communautaire, elle peut compter sur nous.
– When the European Commission takes steps to simplify and strengthen the legal basis and codify Community legislation, it can count on us.
Madame la Présidente, Monsieur Andor, Mesdames et Messieurs, je remarque d'après vos propos, Monsieur Andor, que la Commission européenne prend manifestement bonne note de ce sujet.
Madam President, Mr Andor, ladies and gentlemen, I understand from what you have said, Mr Andor, that the European Commission is obviously taking notice of this subject.
C'est seulement maintenant que la Commission européenne prend l'initiative, sans "si" et "mais", parce que le scénario international exige des prises de décisions, audacieuses le cas échéant.
Only now is the European Commission taking the initiative, without any ifs and buts, because the international scenario calls for decisions, bold ones where necessary.
Maintenant que la charge de la preuve est également renversée, la Commission européenne prend des mesures adéquates lorsque des États membres abusent des procédures en vue de protéger les marchés.
Now that we also have a reversal of the burden of proof, the measures which the European Commission takes when Member States abuse the procedures for protecting our markets are pretty good.
Le cinquième programme d'action et les moyens financiers qui y sont consacrés montreront si la Commission européenne prend au sérieux la mise en uvre de la plate-forme de Pékin au cours des prochaines années.
It will be evident from the Fifth Action Programme and the financial resources used for this purpose whether the European Commission is serious about applying the Beijing Platform in years to come.
(EN) Monsieur le Commissaire, lorsque vous dites que la Commission européenne prend la situation des droits de l'homme en Iran très au sérieux, quand cette question est-elle discutée dans le cadre d'autres dialogues avec ce pays?
Commissioner, when you say that the European Commission takes the human rights situation in Iran seriously, when is this issue discussed in other dialogues with Iran?
Je suis heureuse, d’ailleurs, de voir que la Commission européenne prend enfin conscience que la cohésion économique, la solidarité, la protection de l’environnement sont conciliables avec nos objectifs en matière de croissance et d’emploi.
I am pleased, moreover, to see that the European Commission is finally recognising that economic cohesion, solidarity and environmental protection can be reconciled with our objectives regarding growth and employment.
Monsieur le Président, je tiens à remercier le Parlement européen d'avoir aujourd'hui souligné l'importance d'une issue positive du Sommet de Moscou, auquel la Commission européenne prend également part en la personne de son Président, M. Santer.
Our thanks to the European Parliament, Mr President, for reminding us today of the importance of a successful outcome to the Moscow summit which President Santer is attending on behalf of the European Commission.
La Commission européenne prend note de l' idée selon laquelle l' utilisation du PVC devrait être envisagée de façon globale en évaluant aussi précisément le cycle de vie des produits à base de PVC que celui des produits à base de matériaux de remplacement.
The Commission notes the view expressed in the report that the use of PVC should be studied thoroughly by assessing with equal precision the life cycle of products made from PVC and alternative materials.
Je suis heureux de voir que la Commission européenne prend enfin des mesures concrètes de promotion du projet Nabucco, car il y a lieu de considérer la garantie de l'accès aux sources de gaz situées dans la région de la mer Caspienne comme une priorité particulière.
I am pleased to note that the European Commission is finally taking concrete steps to promote the Nabucco project, because ensuring access to the sources of gas located in the Caspian region should be considered a special priority.
Madame le Président, pour mon groupe, dans le cadre de ce débat, il est essentiel de savoir si la Commission européenne prend ce Parlement au sérieux, surtout si nous abordons le rapport Wynn sur le suivi de la décharge de 1995 et le rapport Elles sur la décharge de 1996.
Madam President, the question of how seriously the European Commission is taking this Parliament is central to this debate to our group. This is particularly relevant when we are talking about the Wynn report on the follow-up to the 1995 discharge, and the Elles report on the 1996 discharge.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
