La Commission européenne prépare régulièrement des rapports qui décrivent en détail l'utilisation du Fonds de solidarité.
The European Commission periodically prepares reports which describe in detail the use of the Solidarity Fund.
La Commission européenne prépare actuellement des propositions allant dans ce sens pour les prochaines perspectives financières.
The European Commission is preparing some proposals that will move in this direction for the next financial perspectives.
Nous devons absolument énoncer en toute clarté ce que nous voulons si nous savons que la Commission européenne prépare actuellement un texte juridique.
It is very important that we say quite clearly what we want if we know that the European Commission is preparing a legal text.
La Commission européenne prépare une directive visant à faciliter l'obtention de visas européens pour les Bélarussiens ainsi qu'un accord de réadmission.
The European Commission is preparing a directive to make it easier for Belarusians to obtain EU visas and an agreement on readmission.
Nous voulons également que la Commission européenne prépare, dès à présent, un nouveau forum européen, un forum de scientifiques indépendants et non au service de l'industrie.
We also want the European Commission to already make preparations for a new scientific forum, a forum of independent scientists and not scientists who are in the service of industry.
Il convient que la Commission européenne prépare une campagne de sensibilisation paneuropéenne pour fournir des informations sur les mesures préventives, la détection précoce, le diagnostic du cancer et son traitement.
The European Commission should prepare a pan-European awareness-raising campaign, providing information on preventive measures, early detection and diagnosis of cancer and its treatment.
À la suite de changements politiques intérieurs, la Commission européenne prépare également une étude de faisabilité pour la Croatie, que le Conseil espère pouvoir analyser immédiatement avant ou immédiatement après l'été.
Following internal political changes, the European Commission is also to prepare a viability study for Croatia which the Council hopes to be able to analyse immediately before or after the summer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.