Le SEAE a également besoin du même auditeur interne et du même ordonnateur que la Commission européenne pour assurer son contrôle financier.
The EEAS also needs the same internal auditor and authorising officer as the European Commission for the purposes of financial control.
Que fera la Commission européenne pour assurer le droit des femmes à la propriété, le logement et la protection de leur personne, une fois de retour au Rwanda?
What will the European Commission be doing to ensure women's rights to property, shelter and proper protection when they return to Rwanda?
Le rapport Buşoi concerne le réseau SOLVIT, créé par la Commission européenne pour assurer aux citoyens et aux entreprises une assistance gratuite dans l'affirmation de leurs droits au sein de l'Union, particulièrement en cas de litige.
The Buşoi report concerns the SOLVIT network, created by the European Commission to give citizens and businesses free help in asserting their rights within the Union, particularly in cases of dispute.
Je sais, compte tenu de la sensibilité de votre Assemblée, que l'on peut compter sur le soutien du Parlement européen, comme on peut compter également sur l'engagement de la Commission européenne pour assurer cette continuité indispensable.
Knowing how sensitive the European Parliament is, I know that we can count on your support, as well as on the commitment of the European Commission, to provide the continuity that is needed.
Le débat relatif à ce rapport doit donc viser à examiner et à évaluer les modifications importantes apportées au droit européen de la concurrence et les changements non négligeables survenus au sein de la Commission européenne pour assurer leur efficacité à l’avenir.
The aim of the debate on this report should therefore be to examine and evaluate the extensive amendments that have been made to European competition law and the major changes that have taken place within the European Commission in terms of their future effectiveness.