Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission européenne ne soit” in English

4 examples
Par ailleurs, je regrette que la Commission européenne ne soit pas très cohérente concernant les subventions destinées non seulement au secteur agricole, mais aussi au secteur de l'énergie.
The European Commission's lack of consistency over energy as well as farming subsidies is also regrettable.
Dans les circonstances actuelles, je suis sûr que notre rapporteur agira de même, notamment parce que nous n'avons jamais dû être guidés sans qu'une Commission européenne ne soit en fonction.
I am certain our rapporteur will do that in these difficult circumstances, particularly as we have never had to be guided without having a European Commission in place.
Je soutiens dès lors le rapport en question: il est parfaitement conforme au principe de subsidiarité, et j'espère que les autorités locales en Espagne prendront les mesures nécessaires avant que la Commission européenne ne soit contrainte de recourir à des procédures d'infraction.
I therefore support the report in question; it is perfectly in keeping with the principle of subsidiarity, and I hope that the local authorities in Spain will take the necessary measures without the need for the European Commission to resort to infringement proceedings.
Bien que la Commission européenne ne soit pas convaincue du caractère créatif d'emplois ou du potentiel de cette mesure, après une enquête, l'institut économique et social des petites et moyennes entreprises des Pays-Bas est arrivé à la conclusion que l'on pourrait ainsi créer 66 000 emplois.
Whilst the Commission is not convinced that the measure will or may create jobs, research carried out by the Netherlands Economic and Social Institute for SMEs found that it could possibly create 66 000 jobs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.