Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“commission européenne ne doit” in English

13 examples
Il est évident que la Commission européenne ne doit pas cesser ses efforts.
Obviously the European Commission must keep trying.
La Commission européenne ne doit pas traiter la mer Baltique comme elle traite l'Atlantique ou la Méditerranée.
The European Commission must not treat the Baltic Sea on a par with the Atlantic or the Mediterranean Sea.
La Commission européenne ne doit pas promouvoir les idées de certains États membres qui jettent le doute sur cet espace.
The European Commission must not promote the ideas of certain Member States which cast doubt over it.
La Commission européenne ne doit pas être érigée en autorité morale faisant la régner la discipline en dénonçant, en mortifiant, ou en blâmant.
The European Commission should not be made a moral authority which achieves group discipline by naming, shaming or blaming.
À cette fin, la Commission européenne ne doit pas recourir à n’importe quelle excuse pour ignorer l’avis du Parlement, comme elle l’a fait cette fois-ci.
To this end, however, the European Commission must not use any excuse it likes to ignore the opinion of Parliament, as it has done on this occasion.
La seconde critique est la suivante: j’estime que la Commission européenne ne doit pas se délester de ses responsabilités dans le domaine de l’environnement.
The second criticism is as follows: I believe that the European Commission must not offload its responsibilities with regard to the environment.
Ma proposition est que la Commission européenne ne doit pas proposer l’abrogation du règlement et doit poursuivre le dialogue avec les parties concernées, les transporteurs et les armateurs.
My proposal is that the European Commission should not propose the abolition of the regulation and should continue the dialogue with the interested parties, both carriers and shippers.
Je pense, pour l'ensemble de ce dossier, la Commission européenne ne doit pas faire ce qu'elle a annoncé, c'est-à-dire attendre un peu plus, regarder et compter les coups un peu plus longtemps.
I think that, for this whole dossier, the European Commission must not do what it has announced its intention to do, which is to wait a bit more, to spectate and count the blows a bit longer.
Monsieur le Président, en examinant les alliances entre les compagnies aériennes, la Commission européenne ne doit pas perdre de vue la capacité concurrentielle mondiale de ces firmes européennes.
Mr President, the European Commission, when looking into alliances between airlines, should not lose sight of the global competitiveness of these European companies.
Le président de la Commission européenne ne doit pas être choisi sur la base d'un programme politique puisque, comme je l'ai dit, la Commission européenne est un organe exécutif du Conseil et du Parlement.
The President of the European Commission does not have to be elected on the basis of a political programme, since the Commission, as I say, is the executive arm of the Council and Parliament.
La Commission européenne ne doit pas se perdre dans un grand nombre de propositions et décisions individuelles, dans lesquelles on ne perçoit pas toujours concrètement le fil conducteur de la stratégie des politiques communes.
The Commission should not allow itself to get tangled up in a mass of individual proposals and decisions so that in terms of overall policy strategy you cannot see the wood for the trees.
Au moment d'exécuter les tests de résistance, la Commission européenne ne doit pas oublier les états voisins et s'assurer qu'y soient appliqués les mêmes critères de test que ceux appliqués dans l'UE, compte tenu de la nature transfrontalière des retombées possibles de l'énergie nucléaire.
The European Commission must include neighbouring states as well when carrying out the stress tests, applying to them the same test criteria established at EU level and taking into account the cross-border nature of the possible effects of nuclear energy.
Quoi qu'il en soit, la Commission européenne ne doit pas hésiter à être plus proactive pour demander aux États membres de respecter leurs obligations, de manière à accroître la crédibilité de l'Union en encourageant des conditions de travail dignes, surtout en cette période de crise financière.
Be that as it may, the European Commission should not hesitate to be more proactive in asking the Member States to honour such obligations, so as to increase the credibility of the Union by promoting dignified working conditions, especially in the present financial crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.