Par conséquent, la Commission européenne ne devrait pas exiger son remboursement.
In consequence, the European Commission should not demand its repayment.
La proposition de la commission parlementaire est bonne, mais la Commission européenne ne devrait peut-être pas...
The proposals from the committee are good ones, but the Commission should perhaps not...
En dehors du bien-être des animaux, la Commission européenne ne devrait pas promouvoir expressément la consommation de viande.
Apart from animal welfare, the European Commission should not be explicitly promoting meat consumption.
La Commission européenne ne devrait pas ignorer les questions des députés dont la tâche consiste à mettre en œuvre les décisions du Parlement européen.
The European Commission should not ignore MEPs' questions; their duty is to fulfil the decisions of the European Parliament.
Par conséquent, la Commission européenne ne devrait pas se leurrer en pensant qu'elle pourra ultérieurement déléguer aux agriculteurs l'entière responsabilité de l'OCM des fruits et légumes.
Therefore, the European Commission should not delude itself into thinking that in future it might be able to transfer to farmers the entire responsibility for fruit and vegetable CMO.