Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission européenne n'avait” in English

9 examples
Il s'est avéré que la Commission européenne n'avait aucune exigence de ce genre.
As it turned out, such a requirement from the European Commission did not exist.
Quelqu'un a finalement remarqué que la Commission européenne n'avait rien de divin.
Finally someone paid attention to the difference between the European Commission and gods.
J'ai été ravi d'entendre le commissaire déclarer que la Commission européenne n'avait pas de telles intentions.
I am greatly pleased by the Commissioner's declaration that the European Commission has no such intentions.
Dans sa proposition, la Commission européenne n'avait pas l'intention d'apporter de grands changements quant au fonctionnement du FEDER.
The European Commission's proposal did not aim to make any great operational changes to the EAGGF.
Après avoir examiné ma plainte pendant une année, le Médiateur européen a conclu que la Commission européenne n'avait pas enfreint le droit des citoyens à bénéficier d'un accès équitable à l'information.
After investigating my complaint for a year, the European Ombudsman decided that the European Commission did not infringe the citizens' right to equal access to information.
Nous savions déjà que la proposition extrême de libéralisation de la Commission européenne n' avait aucune chance depuis que le rapporteur Ferber a fait quelques propositions critiques concernant une étude plus approfondie, le soin et les délais.
We have known that the extreme liberalisation proposal brought forward by the European Commission had no chance of survival since rapporteur Ferber made a few critical proposals with regard to further research, meticulousness and deadlines.
Il est d'ailleurs curieux que la Commission européenne n'avait pas voulu retenir, dans un premier temps, une série d'amendements acceptés par le Conseil. Quoi qu'il en soit, la position commune qui nous est présentée aujourd'hui est meilleure que la précédente.
It was noticeable that the Commission initially refused to support some of the amendments which the Council accepted, but in any event the common position now before us is a considerable improvement on what we had before.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.