Je tiens à remercier la Commission européenne, Mme la commissaire Hübner et la présidence autrichienne.
I should like to thank the European Commission, Commissioner Hübner and the Austrian Presidency.
- Monsieur le Président, je souhaite également remercier la vice-présidente de la Commission européenne, Mme de Palacio.
Mr President, I too wish to thank the Vice-President of the European Commission, Mrs de Palacio.
La commission du contrôle budgétaire a toutefois reformulé certains points de la proposition de la Commission européenne. Mme Theato y a déjà fait référence.
The Committee on Budgetary Control did tighten the proposal of the European Commission on a number of scores, as Mrs Theato has already mentioned.
Luxembourg a décidé de nous consulter sur tous les projets de résolution, et la Commission européenne, Mme le commissaire Gradin, a présenté une initiative pour une action commune en matière de protection temporaire des expatriés.
Luxembourg has decided to consult us on all motions for a resolution, and the European Commission, Commissioner Gradin, submitted an initiative in this House for joint action with regard to the temporary protection of displaced persons.