Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“commission européenne les états” in English

17 examples
La responsabilité n'incombe pas uniquement à la Commission européenne ; les États membres ont eux aussi de nombreux torts.
The European Commission is not the only one with responsibility in this area: a great deal of responsibility lies with the Member States too.
Depuis, l'industrie et les domaines qui y sont apparentés ainsi que la Commission européenne, les États membres et le Parlement européen en ont tiré maints profits différents.
Industry and related areas, and also the European Commission, Member States and the European Parliament, have since reaped the benefits of the Observatory' s services in many different ways.
Il est difficile de définir la mesure dans laquelle la Commission européenne, les États membres ou ce Parlement sont responsables de cette situation, qui se répète chaque année.
It is difficult to establish the extent to which the European Commission, the Member States or this Parliament are responsible for this situation, which is repeated year after year.
À mon avis, nous devons adopter une mesure d'urgence pour ce cas urgent, qui devrait réunir la Commission européenne, les États membres et le Fonds monétaire international (FMI).
In my opinion, we need an emergency measure for this case of urgent need, which should unite the European Commission, the Member States and the International Monetary Fund (IMF).
Pour procurer une aide efficace, il est très important que la Commission européenne, les États membres de l' UE et les autres donateurs accordent correctement leurs politiques entre eux.
In order to provide efficient aid, it is vital for the European Commission, the EU Member States and other donors to dovetail their policies.
Je suis d'avis que la Commission européenne, les États membres et les partenaires sociaux doivent mettre en place une politique comparable à celle qui prévaut dans la politique mondiale.
In my view, the Commission, the Member States and the social partners must pursue a policy that is similar to that in the political world.
Ceci est uniquement possible parce que vous, Monsieur le Commissaire, vous tous, la Commission européenne, les États membres et la majorité de ceux qui garantissent la protection de la vie privée, avez accepté tout cela.
This is only possible because you, Commissioner, all of you, the European Commission, the Member States and the majority of those guaranteeing privacy accepted all of this.
La méthode de travail choisie doit permettre l' implication de toutes les parties dans le débat : le Parlement européen, la Commission européenne, les États membres, les parlements nationaux et aussi les pays candidats à l' adhésion.
The working method chosen must make it possible to involve all the parties in the debate: the European Parliament, the European Commission, Member States, national parliaments and the applicant countries.
Par conséquent, j'appelle la Commission européenne, les États membres et mes collègues députés du Parlement européen à accélérer le processus et à mettre en œuvre cette législation essentielle pour les citoyens, les consommateurs et les entreprises.
Therefore, I appeal to the European Commission, the Member States and fellow Members of the European Parliament to speed up the process and implement legislation which is essential for citizens, consumers and businesses.
D’autre part, j’ai participé à un grand nombre de conférences, de séminaires et de réunions en dehors du Parlement européen, organisés par la Commission européenne, les États membres, des universités, des régions et des organisations non gouvernementales.
I also took part in a large number of conferences, seminars and meetings outside the European Parliament, organised by the European Commission, the Member States, universities, regions and non-governmental organisations.
À cet égard, j'ai proposé d'inviter la Commission européenne, les États membres et le patronat à investir dans l'apprentissage tout au long de la vie et à améliorer la qualité de la formation des jeunes, en particulier par rapport aux besoins des marchés de l'emploi locaux et régionaux.
In this context, I proposed that we appeal to the European Commission, Member States and employers to invest in lifelong learning and improve the quality of education for young people, in particular as regards the needs of local and regional jobs markets.
Je me réjouis donc de constater que le Parlement européen soit en mesure de soutenir ces propositions. Je me réjouis du fait que nous pouvons débattre d'une série de mesures cohérentes et très fortes auxquelles la Commission européenne, les États membres et le Conseil doivent s'atteler.
But I am glad this European Parliament is able to support those proposals and place on the table a very strong package of measures on which the European Commission, the Member States and the European Council must all now get to work.
Le problème est que, quand il s’agit de faire appel à la Cour de justice et d’appliquer les règles, la Commission européenne, les États membres, les autorités chargées de garantir le respect de la vie privée et, je le crains, le Parlement également, se montrent extrêmement faibles et inadaptés.
The problem is that when it comes to having recourse to the Court of Justice and enforcing the rules, the European Commission, Member States, privacy protection authorities and, I am afraid, also Parliament, prove to be extremely weak and inadequate.
La commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs estime qu’en attendant la formulation de ces conditions par la Commission européenne, les États membres doivent avoir la possibilité d’imposer leurs propres conditions en matière de valorisation des déchets.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy is of the opinion that, until the European Commission formulates these conditions, the Member States should have the option of imposing their own conditions on waste recovery.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.