J'espère que la Commission européenne jouera son rôle, comme elle l'a fait dans d'autres situations.
I hope that the European Commission will play its part, as it has done in other situations.
Après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, la Commission européenne jouera un plus grand rôle dans la surveillance du développement économique des États membres.
After the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Commission will play a bigger role in monitoring Member States' economic development.
Nous sommes néanmoins convaincus que, si tel est le cas, la Commission européenne jouera son rôle de gardienne des Traités et corrigera toute imperfection éventuelle que contiendrait ce rapport.
We have full confidence, however, that, this being the case, the European Commission will play its role as guardian of the Treaties and put right anything which is not correct in the report.
La question est quel rôle la Commission européenne jouera à l'avenir lors de la mise en œuvre de tous les points du programme 2020 que nous avons présentés aujourd'hui Je voudrais voir la Commission choisir un rôle plus important pour elle-même, plutôt que de déléguer toutes les tâches à d'autres.
The question is what role will the European Commission play in future when implementing all the points in the 2020 programme we have presented today. I would like to see the Commission choose a stronger role for itself, rather than delegating all the tasks to others.