Au nom de la Commission européenne, je tiens à féliciter très sincèrement le Premier ministre, M. Leterme, toute son équipe du gouvernement, l'administration, tous les Belges qui ont donné le meilleur d'eux mêmes pour le succès de cette Présidence.
On behalf of the European Commission, I would like to offer my heartfelt congratulations to the Prime Minister, Mr Leterme, his entire government team, the administration, and all the Belgians who gave their very best to ensure the success of this Presidency.
Au nom de la Commission européenne, je tiens à vous remercier du remarquable travail accompli, et plus particulièrement le rapporteur de la commission du développement, Mme Taubira-Delannon, et celui de la commission de l'environnement, M. Pimenta.
On behalf of the Commission I would like to thank Parliament, and in particular the rapporteurs, Mrs Taubira Delannon, for the Committee on Development and Cooperation, and Mr Pimenta, for the Committee on the Environment, for the excellent work that has been done.
membre de la Commission. - (MT) Au nom de la Commission européenne, je tiens à féliciter M. Busuttil pour cet important rapport, qui traite d'une question inhérente à la poursuite de la construction européenne: la mise en place d'une politique commune de l'immigration.
On behalf of the European Commission, I would like to congratulate Mr Busuttil on the important report he has drawn up. This report discussed a central issue that is tied to the continuous development of the European Union; that is, a common immigration policy.