Quel type d'assistance la Commission européenne fournit-elle et quels objectifs poursuit-elle?
What kind of assistance is the Commission providing and what objectives is it pursuing?
Par contre, le document de la Commission européenne fournit une analyse claire de la problématique.
The document by the European Commission, on the other hand, gives a clear analysis of the issue.
La Commission européenne fournit également un paquet de 26 millions d'euros à titre d'aide alimentaire.
The European Commission is also providing a EUR 26 million package of food aid.
Comme vous le savez, le paquet de la Commission européenne fournit une aide à hauteur de 500 millions d'euros pour la période 2008-2010.
As you are aware, the European Commission's package provides assistance of up to EUR 500 million for the 2008-2010 period.
En ce qui concerne la santé d'une manière générale, la Commission européenne fournit, par l'intermédiaire de son office humanitaire ECHO, des ressources médicales et une surveillance de la population rurale.
As regards the health situation in general, the European Commission assists via its humanitarian office ECHO with medical resources and the monitoring of the rural population.