C'est pourquoi la Commission européenne et surtout la présidence du Conseil sont invitées à agir dans ce domaine.
That is why the EU Commission and the presidency of the Council of Europe are being asked to do something about the situation.
La coopération avec la Commission européenne et surtout avec le Conseil a également été constructive et est de bonne augure pour la seconde lecture du rapport.
Also, cooperation with the Commission and (in particular) the Council has been constructive, and bodes well for the second stage of processing of the report.
Nous devons tous, et plus particulièrement les institutions de l’Union européenne, le Parlement européen, la Commission européenne et, surtout, les États membres, reconnaître et accepter la nouvelle hausse inquiétante du problème du VIH/sida.
All of us, especially the institutions of the European Union, the European Parliament, the European Commission and, above all, the Member States, need to recognise and accept the new worrying increase in the HIV/AIDS problem.
En terminant, je forme le souhait que les conclusions de ce rapport seront soigneusement prises en compte par la Commission européenne et surtout qu'elles feront l'objet d'une concertation dans le cadre de la réforme imminente des Fonds structurels.
In finishing I wish to say that I hope that the conclusions of this report are taken seriously by the Commission and, most importantly, that they can be discussed in the framework of the impending reform of the structural funds.