Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y certains états notamment dans bien sûr d'un état président chers dans le contexte sécurité sociale sur le rapport étant donné tout au long pour le travail l'opinion publique l'article paragraphe mettre en place

“commission européenne et par” in English

18 examples
Un tel développement est encouragé par la Commission européenne et par les organisations en matière de sécurité.
This is encouraged by the European Commission and by safety organisations.
Nous devons soutenir touts les actions mises en œuvre dans ce domaine par la Commission européenne et par le commissaire Verheugen.
We should support every action in this regard taken by the European Commission and by Commissioner Verheugen.
Moyennant quoi il y a quand même un incontestable progrès, salué comme tel par la Commission européenne et par le Conseil de l'Europe.
Undeniable progress has nonetheless been made, which the European Commission and the Council of Europe have welcomed as such.
Les mesures prises par la Commission européenne et par d'autres autorités publiques ne permettent pas d'espérer de grandes améliorations.
Nor do the actions taken by the European Commission and other agencies in authority offer much hope for improvement.
Au travers de ses commissions temporaires d'enquête, il a suivi avec vigilance la gestion de la crise par la Commission européenne et par les États membres.
Through its Temporary Committees of Enquiry, it followed with great vigilance the way the European Commission and the Member States managed the crisis.
Elle sera soumise au pouvoir des lobbies comme aux desiderata de la Commission européenne, et par conséquent, ne sera indépendante que du suffrage universel.
It will be subjected to the power of lobbies and to the wishes of the European Commission and therefore, will be independent only of universal suffrage.
L’accord de coopération conclu par la Commission européenne et par plusieurs États membres de l’UE avec Philip Morris International est le premier exemple de cette coopération.
The cooperation agreement concluded by the European Commission and various EU Member States with Philip Morris International is the first example of this cooperation.
Ce souhait est exprimé avec moins d'enthousiasme par les propositions de la Commission européenne et par les propositions supplémentaires avancées par le rapporteur, M. Cramer.
This desire is reflected in toned-down form in the European Commission proposals and in the supplementary proposals by the rapporteur, Mr Cramer.
Des investissements importants dans la production de ressources linguistiques ont déjà été réalisés par les États membres, par la Commission européenne et par les entreprises privées.
The Member States, the European Commission and private undertakings have already invested substantially in the production of language resources.
Il ne fait aucun doute, comme je l'ai précisé dans mon intervention, qu'une grande partie de l'aide à la reconstruction a déjà été fournie par la Commission européenne et par d'autres.
Certainly, as I made clear in my own speech, a great deal of reconstruction assistance has already been provided by the European Commission and others.
Permettez-moi de conclure en disant que je pense qu’il s’agit du projet le plus important entrepris par la Commission européenne et par les autres institutions au cours de la présente législature.
Let me finish by saying that I believe this is the most significant project being undertaken by the European Commission and the other institutions in the course of the present legislative term.
Les déclarations faites au moment de la crise en Géorgie par le président de la Commission européenne et par le président du Conseil concernant un changement dans la relation de l'UE avec la Russie doivent être mises en pratique.
The declarations made by the President of the European Commission and the President of the Council during the time of the crisis in Georgia referring to a change in the EU's relationship with Russia need to be put into practice.
Il nous faut trouver un équilibre parfait entre les procédures budgétaires et le programme législatif de la Commission européenne et, par conséquent, nos deux institutions travaillent souvent en parallèle, mais nous n'avons pas encore réussi à mettre nos systèmes en phase.
We have yet to find a perfect balance between the budgetary procedures and the European Commission's legislative programme and therefore our two institutions often work in parallel, but we have not yet managed to bring our systems into line.
Tel était l’objectif du rapport produit par mon collègue M. Wynn et adopté par le Parlement à une grande majorité. Tel est également l’objectif du système intégré de contrôle et de gestion annoncé par la Commission européenne et par M. Kallas, vice-président de la Commission.
This was the aim of the report produced by my colleague, Terry Wynn, and adopted by Parliament by a large majority; it is also the aim of the integrated administration and control system announced by the European Commission and Commission Vice-President, Siim Kallas.
Je voudrais indiquer clairement que sans les mesures prises par la Commission européenne et par vous-même, Monsieur le Commissaire, il ne fait aucun doute que nous serions aujourd'hui dans une position moins favorable encore à l'égard de la situation du système bancaire européen.
I would like to make it quite clear that if it were not for the measures taken by the European Commission and by you yourself, Commissioner, there can be no doubt that we would be worse off today as regards the situation in the European banking system.
Monsieur le Président, l'accord de partenariat économique intérimaire signé en novembre 2007 par la Commission européenne et par les États de Papouasie - Nouvelle-Guinée et des Fidji a été fortement critiqué par la société civile et par les responsables politiques de la région Pacifique.
Mr President, the current Interim Partnership Agreement signed in November 2007 by the European Commission and the states of Papua New Guinea and Fiji was heavily criticised by civil society and politicians in the Pacific region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.