Cela sape la confiance dans la Commission européenne et l'Union européenne.
This undermines trust in the European Commission and the European Union.
Il est donc nécessaire que la Commission européenne et l'Union réagissent rapidement et efficacement.
Therefore, the European Commission and the Union have to take prompt and efficient action in this area.
C'est votre rôle de coordonner les États membres dans les domaines où la Commission européenne et l'Union ne disposent pas de pouvoirs adéquats.
It must be your job to coordinate the Member States in areas where the powers of the European Commission and the Union are inadequate.
En général, la Commission européenne et l'Union européenne devraient renforcer le dialogue avec les pays tiers en ce qui concerne certains projets d'infrastructure énergétique.
In general, the European Commission and the European Union should strengthen dialogue with third countries as regards certain energy infrastructure projects.
Premièrement, nombre d’entre vous ont dit que la Commission européenne et l’Union européenne elle-même étaient trop peu présentes, notamment en ce qui concerne l’observation des élections.
Firstly, many of you said that the European Commission or the European Union itself had shown too much of a hands-off attitude when it came, for example, to the observation of elections.
C'est à l'honorable membre M. Tannock que je dis cela car je pense qu'il ne s'adresse qu'à nous, la Commission européenne et l'Union européenne, alors qu'il y a de nombreux autres acteurs importants concernés.
This I would like to say to the honourable Member Mr Tannock, because I think he is addressing only us, the European Commission and European Union, but there are many other important actors there.
Monsieur le Président, rappelant l'accord d'association que nous avons passé avec l'Égypte, je pense que la Commission européenne et l'Union européenne devraient jouer de leur influence pour que cela ne se reproduise plus.
Mr President, in view of the Association Agreement with Egypt, I believe the European Commission and the European Union should bring pressure to bear to ensure there is no repetition of such incidents.
Je prétends que c'est ce qui ce passe avec l'imposition étant donné le nombre d'initiatives et voies fiscales par lesquelles la Commission européenne et l'Union européenne cherchent à élargir leurs compétences sur certains domaines fiscaux.
I suggest that this is happening with tax, in the numerous different tax initiatives and ways in which the European Commission and the European Union are seeking to enlarge their competence over areas of tax.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.