News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission européenne estime” in English
18 examplesLa Commission européenne estime à 175 milliards d'euros par an les investissements nécessaires pour lutter contre le réchauffement climatique.
The European Commission estimates that an annual investment of EUR 175 billion is required to fight global warming.
La Commission européenne estime qu'il s'agit là de la manière la plus efficace de tenter de résoudre des problèmes techniques de première importance.
In the Commission's view, this is the most effective way of dealing with what are primarily technical matters.
La Commission européenne estime que l'établissement d'un rapport au cours de la troisième année de mise en oeuvre du programme représente un délai trop court.
The European Commission takes the view that it would be premature to draw up a report during the third year of a programme's operation.
Il est curieux que la Commission européenne estime qu'elle doit donner le feu vert à de nouvelles mesures de sécurité en ce qui concerne les aéroports européens.
It is curious that the European Commission thinks it has to give the green light to new security measures for Europe's airports.
La Commission européenne estime à environ 50 000 euros par bateau, le coût des transferts des navires de pêche depuis l’Union européenne jusqu’aux pays touchés par le tsunami.
The European Commission estimates that transferring fishing vessels from the European Union to the countries affected by the tsunami will cost around EUR 50 000 per vessel.
La Commission européenne estime donc ne pouvoir réaliser, pour la Republika Srpska, que des projets qui visent à développer la collaboration entre les deux entités bosniaques.
The European Commission thus feels that, in the case of the Republika Srpska, it can only implement projects aimed at improving collaboration between the two Bosnian sectors.
La Commission européenne estime qu'il est prématuré de présenter une proposition en vue d'un règlement du Conseil sur l'adaptation du régime agrimonétaire sur la base de l'euro.
The Commission believes that it is too early to put forward a proposal for a Council Regulation on the adaptation of the agri-monetary system on the basis of the Euro.
La Commission européenne estime que les opérateurs européens n'utilisent pas ces instruments d'aide pour le marché du lait et qu'il faut donc les considérer comme obsolètes et inutiles.
The view of the European Commission is that EU operators did not use these support instruments for the milk market and, for this reason, they should be considered to be obsolete and unnecessary.
De ce point de vue, la Commission européenne estime que pour ce qui est de sa politique relative à la réduction des émissions de dioxyde de carbone, elle a pleinement mené à bien sa mission de pression.
The Commission therefore believes that it has shown total consistency in exerting pressure from the European Union for the stabilization of carbon dioxide emissions.
La Commission européenne estime que cette initiative en matière de lutte contre les discriminations contribuera à renforcer le niveau d'emploi des handicapés et, en fin de compte, à favoriser leur libre circulation.
The European Commission believes that this initiative to combat discrimination will help to increase the level of employment of people with special needs and, in the end, to promote the freedom of movement of these persons.
Premièrement, la Commission européenne estime que, après trois années de fonctionnement du règlement financier, il n’est pas nécessaire de modifier sa structure ou les principes et concepts fondamentaux qu’il contient.
Firstly, the European Commission believes that after three years’ operation of the Financial Regulation there is no need to change its structure or the fundamental principles and concepts it contains.
La Commission européenne estime que les entreprises doivent payer de 2 à 10 % de plus pour vendre leurs marchandises dans un autre État membre, et ce en raison de la mauvaise application du principe de reconnaissance mutuelle.
The European Commission calculates that it costs companies 2 to 10% more to sell their goods in another Member State, because the principle of mutual recognition is incorrectly applied.
membre de la Commission. - (RO) La Commission européenne estime que la Turquie est suffisamment préparée pour entamer des négociations sur le chapitre "Énergie" et elle a donc recommandé l'ouverture de ce chapitre au printemps 2007.
Member of the Commission. - (RO) The European Commission considers that Turkey is sufficiently prepared to initiate negotiations on the Energy chapter and therefore recommended for this chapter to be opened in spring 2007.
Cependant, tenant compte de la rapide signature de cet accord de coopération, la Commission européenne estime que les autorités cambodgiennes devraient faire tout leur possible pour préserver les perspectives de paix et l'État de droit.
However, bearing in mind the imminent signing of this cooperation agreement, the European Commission considers that the Cambodian authorities should take the necessary steps to preserve the prospects of peace and the rule of law.
, membre de la Commission. (NL) Monsieur le Président, la Commission européenne estime, et elle l'a affirmé à plusieurs reprises, que les parlements nationaux doivent jouer un rôle majeur dans le processus de démocratisation, notamment de la Communauté.
Mr President, the European Commission believes, and has already stated on many occasions, that the national parliaments must play a major role in the process of democratization, in particular of the European Community.
Nous considérons qu'il est tout à fait compréhensible que la Commission européenne estime le moment venu de formuler des critères plus contraignants, dans le domaine de la politique active d'aides à l'emploi, et de les rendre publics dans un cadre juridique unique.
We find it entirely understandable that the European Commission should consider the time to have come, on the basis of an active policy of employment aid, to establish more binding criteria and to lay them down in a single legal framework.
La Commission européenne estime que l'accord obtenu lors du sommet de Bruxelles établit un parfait équilibre entre ces paramètres, permettant de résoudre la question du transit vers et à partir de Kaliningrad d'une manière acceptable pour toutes les parties concernées.
The European Commission is confident that the understanding reached at the Brussels Summit strikes the right balance between these parameters, making it possible to resolve the issue of Kaliningrad transit in a manner which is acceptable to all parties concerned.
Monsieur le Président, comme l'a rappelé le rapporteur, la Commission européenne estime que, au niveau du plan d'action en matière de lutte contre la drogue pour la période 1995-1999, ni les instruments normatifs ni les programmes n'ont fait l'objet d'une évaluation suffisante.
Mr President, as the rapporteur pointed out, the European Commission affirms that neither the regulatory instruments nor the programmes for the Action Plan on the fight against drugs 1995-1999 have been sufficiently assessed.
Par ailleurs, le président de la Commission européenne estime-t-il qu'il est acceptable qu'un pays, à savoir la Suisse, prenne une décision unilatérale affectant tous les citoyens de l'espace Schengen, et en particulier les travailleurs qui ont besoin d'entrer en Libye afin d'y gagner leur vie?
And does the President of the European Commission deem it acceptable that one country, namely Switzerland, takes a unilateral decision which affects all Schengen zone citizens, in particular, workers who need to enter Libya in order to earn their daily living?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
