La Commission européenne est invitée à y participer, notamment en raison des responsabilités commerciales et autres dont elle jouit au nom de l' ensemble de l' Union.
The European Commission is invited to participate, not least in view of its trade and other responsibilities on behalf of the whole Union.
Du reste, il est fait expressément mention des îles au paragraphe 52, où la Commission européenne est invitée à prendre sans délai des mesures en faveur de leurs habitants.
Furthermore, there is a special reference to the islands of the Aegean in paragraph 52, where the Commission calls for immediate measures to be taken on behalf of their inhabitants.
La Commission européenne est invitée à ne pas atténuer les mesures existantes sur l'écoconditionnalité - à savoir les mesures sur l'environnement et le bien-être animal et leur compatibilité - par le biais de la simplification.
The European Commission is urged not to weaken the existing measures on cross-compliance - that is, measures on the environment and animal welfare and the compatibility of these - through so-called simplification.