La Commission européenne est dans l'attente de vos décisions.
The Commission awaits your decisions.
Monsieur le Président, lorsqu' il s' agit de réforme interne, la Commission européenne est dans l' embarras.
Mr President, when it comes to putting its own house in order, the European Commission is in a Catch-22 situation.
En conséquence, M. Sainjon, je pense que l'optique adoptée par la Commission européenne est dans le prolongement direct du rapport approuvé au sein même du Parlement européen en 1994.
Therefore, Mr Sainjon, I believe that the approach taken by the European Commission is entirely in line with the report adopted by Parliament in 1994.
Je pense effectivement que le commissaire nous fournit une série d'éléments qui nous permettent de penser que la Commission européenne est dans la même ligne de pensée que le Parlement.
I believe that the Commissioner has given us a variety of reasons to think that the European Commission is taking the same approach as Parliament.