Un effort plus grand de la part de la Commission européenne est également nécessaire, cependant.
Greater effort is also required from the European Commission, however.
Cependant, la Commission européenne est également la gardienne des Traités et, en tant que telle, elle contrôle l’application de la législation par les États membres.
Yet the European Commission is also the guardian of the Treaties, and as such it monitors the Member States’ application of legislation.
La Commission européenne est également représentée à Rambouillet et contribue aux sujets de négociation qui concernent les aspects économiques et de reconstruction de l'accord de principe.
The European Commission is also represented in Rambouillet and is contributing to negotiations on the economic and reconstruction aspects of the draft agreement.
La Commission européenne est également ouverte à l'idée, comme en a fait mention madame MatikainenKallström, de tenir compte des conditions climatiques arctiques dans ses spécifications applicables aux carburants.
The Commission is also receptive to the concept mentioned by Mrs Matikainen-Kallström of taking account of Arctic climatic conditions in the fuel specifications.
La Commission européenne est également compétente en matière de stabilité monétaire - d'un côté la BCE, qui est forte, de l'autre les ministres des Finances, qui doivent veiller au pacte de stabilité et de croissance.
The European Commission is also responsible for currency stability, on the one hand through the strong European Central Bank and on the other hand through finance ministers, charged with monitoring the stability and growth pact.