News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission européenne envisage” in English
18 examplesLa Commission européenne envisage-t-elle d'autres possibilités?
Are any other options being considered by the European Commission?
La Commission européenne envisage par ailleurs de recueillir l’avis du Conseil sur le travail qui reste à accomplir concernant le CCR.
The Commission also intends to seek the Council’s position on the remainder of the work on the CFR.
C'est pour cette raison que la proposition de la Commission européenne envisage des conditions particulières pour l'exercice de ces droits.
Namely, it is for this reason that the European Commission's proposal envisages particular conditions for exercising these rights.
Les agriculteurs européens sont très inquiets au sujet de la proposition de négociation que la Commission européenne envisage ou qui, tout au moins, a été publiée dans la presse.
European farmers are extremely concerned at the negotiating proposal that is being planned by the European Commission or which, at least, has been announced in the press.
La Commission européenne envisage d’appuyer cette mission par une contribution de 5 millions d’euros, soit 30 % du budget total de la mission, et les premiers résultats sont encourageants.
The European Commission is planning to support the mission with a contribution of EUR 5 million, which is 30% of the total mission budget, and the first results are encouraging.
Je suis déçu de constater que la direction générale XVI, aile politique régionale de la Commission européenne, envisage sérieusement de supprimer le programme Leader à son expiration en 1999.
I am disappointed to see that Directorate-General XVI, the regional policy wing of the European Commission, is looking very closely at possibly srapping the Leader scheme when it expires in 1999.
En vue de la réforme à venir de la PAC, quelles sont les mesures que le commissaire, ou la Commission européenne, envisage de prendre compte tenu de la nature spécifique du secteur de l'élevage?
With a view to the forthcoming CAP reform, what measures is the Commissioner, or the European Commission, planning, taking into account the specific nature of the livestock sector?
La Commission européenne envisage dès lors un suivi par le biais d'autres instruments tels que les missions d'évaluation après les dégâts, j'ai donc hâte d'avoir ce débat relatif à cette question.
The European Commission is therefore considering follow-up through other instruments such as post-damage assessment missions, so I am looking forward to the debate on this issue.
La commission de l'environnement salue le fait que, dans sa communication, la Commission européenne envisage de relever le défi du changement climatique et de soutenir une agriculture moins intensive.
The Committee on the Environment welcomes the fact that, in its Communication, the European Commission intends to respond to the challenge of climate change and to support less intensive farming practices.
La Commission européenne envisage-t-elle de faire pression sur le gouvernement roumain afin qu’une solution juste et humaine soit rapidement trouvée dans l’intérêt des enfants et des familles adoptantes?
Does the European Commission plan to put pressure on the Romanian Government so that a fair and humane solution might quickly be found in the interest of the children and of the adoptive families?
La Commission européenne envisage de prendre des mesures anti-dumping sous la forme d'un relèvement des taxes à l'importation de chaussures bon marché en provenance de Chine, d'Indonésie et de Thaïlande.
The Commission is proposing to issue anti-dumping measures in the form of higher levies on the import of cheap footwear from China, Indonesia and Thailand.
Comme vous le savez, la Commission européenne envisage, dans le cadre de sa politique agricole future, de baisser les prix garantis de 30 % pour la viande bovine, de 20 % pour les céréales et de 10 % pour le lait.
As you know, the Commission is proposing to reduce the guarantee prices for beef by 30 %, for cereals by 20 % and for milk by 10 %.
Troisièmement, la Commission européenne envisage avec beaucoup de prudence l'application de clauses dites de sauvegarde, dont l'objectif est d'empêcher que le marché de l'Union ne soit soudainement inondé par tel ou tel produit.
Thirdly, the European Commission is very cautious in applying so-called protective clauses whose aim is to prevent the European Union market from being suddenly flooded by a particular type of product.
C'est pourquoi je propose que la Commission européenne envisage la création d'un portail d'information en ligne qui permettra aux citoyens de la contacter directement et d'obtenir une réponse dans un délai maximum de trois jours.
For this reason, I propose that the European Commission consider establishing an online information portal where any citizen wishing to contact the Commission directly can receive an answer within three days at the most.
En période de crise financière, comment la Commission européenne envisage-t-elle de gérer le droit au travail des personnes handicapées, le devoir de préserver leur emploi et le principe d'égalité salariale pour un travail identique?
During a financial crisis, how does the European Commission want to handle the employment rights of people with disabilities, the task of preserving jobs for them and the principle of equal pay for equal work?
À cet égard, ma question est la suivante: quelles mesures la Commission européenne envisage-t-elle de prendre dans ce domaines afin de définir, peut-être, des cadres juridiques communs, qui seraient les mêmes pour tous les États membres?
In relation to this, my question is as follows: what measures does the European Commission intend to take in this area to set down, perhaps, common legal frameworks, which would be the same for all Member States?
La préparation de l'élargissement est une priorité essentielle, que la Commission européenne envisage, à juste titre, comme un devoir en vue de faire face à la diversité des cultures, des traditions administratives et des structures économiques.
Preparation for enlargement is a top priority that is rightly seen by the European Commission as an exercise in managing the diversity of cultures, administrative traditions and economic structures.
La Commission européenne envisage-t-elle d’instaurer pour la Mer Noire un système semblable à celui qu’elle commence à mettre sur pied sur l’Atlantique, afin d’éviter l’afflux dans l’Union européenne d’immigrants en provenance du continent asiatique?
Does the European Commission plan to establish a system for the Black Sea similar to the one it is beginning to establish on the Atlantic in order to prevent an avalanche of immigrants from descending on the European Union from the Asian continent?
Le plan d'action proposé par la Commission européenne envisage une série de mesures découlant des nouveaux instruments fournis par le traité de Lisbonne afin de réconcilier les besoins des citoyens du marché unique avec les différentes traditions judiciaires des États membres.
The action plan proposed by the European Commission envisages a set of measures that stem from the new instruments made available by the Treaty of Lisbon for the purposes of reconciling the needs of citizens of the single market with the different judicial traditions of Member States.
La Commission européenne envisage-t-elle de prendre des mesures pour promouvoir, renforcer et soutenir la pisciculture biologique, et le cas échéant, pouvez-vous nous dire quelles peuvent être ces mesures, et comment soutenir cette question très importante, que nous voulons promouvoir?
Is the European Commission considering taking measures to promote, strengthen and support organic fish-farming, and if so, could you tell us what these measures might be, and how to support this very important issue, which we want to promote?
Expressions with “commission européenne envisage”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
