La Commission européenne doit faire ce qu'elle peut bien faire.
The European Commission must do what it can do well.
La Commission européenne doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour favoriser cet accord et atteindre l'objectif fixé.
The European Commission must make every possible effort to foster this agreement and achieve the set objective.
Dans ces circonstances, la Commission européenne doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour réduire la concurrence déloyale chinoise.
In such circumstances, the European Commission must do everything in its power to minimise unfair competition from China.
Je pense que la Commission européenne doit faire plus d'efforts en proposant à la fois un niveau minimal de salaire et de retraite de l'Union.
I think that the European Commission needs to be more involved by proposing both a minimum EU salary and pension level.
La Commission européenne doit faire pression pour une meilleure coopération entre les États membres et pour l'européanisation de la politique nucléaire.
The European Commission must press for better cooperation between Member States and for Europeanisation of nuclear policy.
Nous croyons que la Commission européenne doit faire savoir si elle considère que les droits des citoyens d’un État membre de l’UE ont été violés ou non.
We believe that the European Commission has a duty to give its opinion on whether or not the rights of citizens of an EU Member State have been breached.
En tant que gardienne des Traités, la Commission européenne doit faire tout son possible pour empêcher l’idée d’une Europe à deux vitesses de gagner du terrain.
The European Commission, as guardian of the Treaties, must do everything possible to ensure that the idea of a two-speed Europe does not gather momentum.
La Commission européenne doit faire reconnaître les normes de production élevées de l'Europe au niveau international et faire en sorte que ces mêmes normes soient imposées à tous les produits importés.
The Commission must also undertake to ensure that Europe's high production standards are recognised at international level and that these same standards are required of all imported products.
Je crois que la Commission européenne doit faire preuve d'une plus grande volonté dans le contrôle des différentes directives, car il est impossible de bénéficier d'une qualité de vie sans protection de l'environnement.
I believe that the European Commission should monitor the implementation of the various directives more decisively, because it is not right that we should enjoy a good standard of living but not care about protecting the environment.
Je suis toutefois surtout préoccupée par la nécessité de partager les développements technologiques réels. En effet, conformément au principe de subsidiarité, la Commission européenne doit faire ce que les pays ou les régions ne peuvent faire.
Above all, I am concerned, however, about the need for shared effective technological development, because, in accordance with the principle of subsidiarity, the European Commission must do what the countries or the regions cannot do.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.