Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission européenne doit agir” in English

7 examples
La Commission européenne doit agir avec une extrême prudence.
The European Commission has to be extremely careful.
Je conclurai, Madame Reding, en déclarant que si nous voulons vraiment que l'UE soit une Communauté de valeurs, la Commission européenne doit agir.
Commissioner Reding, I conclude by saying that if we are serious about being a Community of values, then the European Commission needs to act.
Sur le plan international, la Commission européenne doit agir de façon à permettre aux États tiers d'accéder aux marchés publics de l'Union, certes, mais sur une base de totale réciprocité.
On an international level, the European Commission must act in such a way as to enable third countries to have access to public procurement contracts, certainly, but on the basis of complete reciprocity.
Face à la crise économique actuelle, la Commission européenne doit agir aussi rapidement que possible conjointement avec les États membres afin d'atténuer les effets socio-économiques de cette restructuration.
In view of the current economic crisis, the European Commission should act as quickly as possible in conjunction with the Member States to alleviate the socioeconomic effects of this restructuring.
Cependant, sur le plan territorial ou, autrement dit, sur le terrain, je crois que, dans l'exercice de son droit d'initiative législative, la Commission européenne doit agir avec prudence face aux différentes situations locales et aux différences entre les disciplines sportives.
However, in territorial terms or, in other words, on the ground, I believe that the European Commission, in exercising its legislative initiative, must act carefully with regard to the different local situations and the differences between sporting disciplines.
C'est pourquoi la Commission européenne doit agir en soutien de l'application de ces normes dans les pays en développement, promouvoir leur qualité et leur nature européenne, ainsi que l'image du marché financier européen, et offrir diverses solutions, et pas seulement techniques.
Therefore, the European Commission must take action in support of the application of such standards in developing countries, promote their quality and European nature and in this way develop an image of the European financial market and offer various solutions (not only in a technical sense).
Dans cette crise, la Commission européenne doit agir immédiatement pour réintroduire, au Parlement et au Conseil, le projet de directive sur les conditions applicables aux équipages de transbordeurs, que ce Parlement a approuvé dans sa première étape, en 1999, et qui est bloqué au Conseil depuis.
In this crisis the European Commission must move immediately to reintroduce to Parliament and Council the draft directive on manning conditions for ferries, which this Parliament approved in its first stage in 1999 and which has since been blocked by the Council.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.