Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission européenne devrait être” in English

9 examples
La Commission européenne devrait être réformée.
The European Commission should be reformed.
Nous devons nous atteler à éduquer les citoyens, et la Commission européenne devrait être responsable de cela.
We need to work at educating the citizens, and the European Commission should be responsible for this.
À cet égard, je crois que la Commission européenne devrait être davantage impliquée dans ces réformes des systèmes de soins de santé.
In this instance, I believe that the European Commission ought to be involved more regarding these reforms to the healthcare systems.
La Commission européenne devrait être plus audacieuse et soulever cette question sans retenue dans ses discussions avec la Chine, la Russie et les pays de l'ANASE.
The European Commission should be bolder and raise this question more openly in discussions with China, Russia and the ASEAN countries.
En outre, le rôle de la Commission européenne devrait être élargi pour inclure la tâche consistant à demander des comptes aux gouvernements sur l’efficacité de leurs actions.
In addition, the role of the European Commission should be stepped up to include the task of holding governments to account for the effectiveness of their actions.
Plus particulièrement, je crois que la représentation au sein de la Commission européenne devrait être basée sur un système de stricte égalité entre les petits et les grands États.
In particular I believe that representation within the European Commission should be based on a system of strict equality between small and large states.
La Commission européenne devrait être en mesure, grâce à une politique intelligente, de concilier ces trois aspects, notamment parce que l'échec de l'un deux entraînerait celui des deux autres.
The European Commission should be able to show sufficient political intelligence to reconcile these three aspects, above all because the failure of any one of them would lead to the failure of the other two.
Cela signifie que cette nouvelle politique, même si elle est prévue dans le cadre financier de la Commission européenne, devrait être prévue dans le budget et non financée aux dépens d'autres programmes.
This means that this new policy, even though it could be provided for in the financial framework from the European Commission, ought to be provided for in the budget and not funded at the expense of other programmes.
Par conséquent, le niveau des dotations budgétaires, d'après la proposition de la Commission européenne, devrait être maintenu, tout en tenant compte du fait qu'il faudrait poursuivre rapidement l'ensemble des programmes.
Therefore, the level of payment allocations, as proposed by the European Commission, should be maintained, whilst taking into account that all programmes should proceed quickly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.