Cette résolution place la Commission européenne devant la responsabilité de légiférer dans ce domaine.
This resolution highlights the Commission's responsibility to legislate in this area.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce n’est pas sans émotion que je me présente pour la dernière fois en ma qualité de président de la Commission européenne devant vous aujourd’hui.
. Mr President, ladies and gentlemen, it is not without some emotion that I stand before you for the last time as President of the European Commission.
Chacun a mauvaise conscience, le Conseil de ministres de l'Union européenne, la Commission européenne, devant cette mauvaise action qu'est la suppression du filet maillant dérivant dans l'Atlantique et la Méditerranée, pour les seuls pêcheurs européens.
Both the Council of Ministers of the European Union and the European Commission are suffering from a guilty conscience as a result of this poor course of action of banning the use of drift gillnets in the Atlantic and the Mediterranean for European fishermen only.