J'ai voté pour l'amendement 271 qui s'oppose au projet de la Commission européenne de mettre fin à la chaptalisation.
I voted in favour of Amendment 271, opposing the Commission plan to put an end to chaptalisation.
Je demande donc à la Commission européenne de mettre la pression sur les États membres pour qu'ils accélèrent la mise en œuvre des réformes nécessaires.
I therefore call upon the European Commission to put pressure on the Member States to speed up implementation of the necessary reforms.
Je vous rappelle le règlement 2158/92, dont l’expiration a démontré la volonté de la Commission européenne de mettre un terme aux lignes budgétaires d’aides pour lutter contre les incendies.
I would remind you of Regulation 2158/92, the expiry of which led the European Commission to show that it wanted to put an end to the lines of aid for fighting fires.
Tout d'abord, pour le principe de réciprocité, il est demandé à la Commission européenne de mettre en œuvre un système de suivi permettant de contrôler la qualité des œufs importés dans l'Union européenne et de garantir le respect absolu des normes et des règles européennes.
Firstly, for the principle of reciprocity, the European Commission is asked to implement a monitoring system to supervise the quality of eggs imported into the European Union and guarantee total respect of European standards and rules.