Est-ce que nous aurions demandé à la Commission européenne de mener la concertation et de coordonner?
Would we have asked the European Commission to do some consulting and coordinating?
Il y a de cela deux semaines, j'ai demandé au Parlement slovaque et aujourd'hui je demande au Parlement européen et à la Commission européenne de mener une campagne intense afin de sensibiliser les parents aux dangers menaçant leurs enfants.
Two weeks ago I made an appeal in Slovakia, and now I am appealing to the European Parliament and the European Commission, for an intensive campaign to increase parents' awareness of the dangers threatening their children.
Nous prions instamment la Commission européenne de mener une analyse en vue d'un financement plus approprié de cet instrument à l'avenir, surtout avec l'arrivée de nouvelles initiatives, comme la synergie de la mer Noire, qui, elles aussi, méritent un financement adéquat.
We urge the European Commission to conduct an analysis regarding the allocation in the future of more consistent sums to this instrument, especially in the situation where other initiatives, like the Black Sea Synergy need to be supported too with adequate funding.