Monsieur le Président, pour conclure, le Parlement européen demande à la Commission européenne d'adopter une position résolue et j'espère qu'elle comprendra cela comme un soutien.
Finally, the European Parliament is asking the European Commission to adopt an assertive stance, and I hope that the latter will interpret this as a shot in the arm.
Je demande au Parlement européen, au Conseil et à la Commission européenne d'adopter une position claire afin de rejeter cette mesure à caractère racial et de demander son annulation par le gouvernement italien.
I request the European Parliament, Council and the European Commission to adopt a clear action to reject this measure of a racial nature and request its annulment by the Italian Government.
Je soutiens l'ambition de la Commission européenne d'adopter au printemps 2011 un train de mesures législatives qui lui conférerait une plus grande autorité en matière de réglementation des marchés et de lutte contre la spéculation.
I support the endeavours of the European Commission to accept a new legislative package by spring 2011 which would give the Commission greater authority to regulate markets and prevent speculation.
C' est pourquoi nous proposons à la Commission européenne d' adopter des critères fixes qu' elle prendra en considération lors de la définition des priorités d' encouragement et de sélection des projets et d' en faire clairement état dans ses appels à propositions.
That is why we propose that the European Commission should adopt fixed criteria to be taken into account in fixing support priorities for and selecting projects and to state them clearly in calls for proposals.
(RO) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter le rapporteur et demander à la Commission européenne d'adopter les mesures nécessaires pour que les entreprises européennes adhèrent aux principes et valeurs européens, y compris lorsqu'elles opèrent dans d'autres pays.
(RO) Mr President, I, too, want to congratulate the rapporteur, while also calling on the European Commission to adopt the necessary measures so that European companies adhere to European principles and values even when they are operating in other countries.