Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission européenne d'être” in English

5 examples
J’implore la Commission européenne d’être dure avec les États membres.
I implore the European Commission to get tough with Member States.
Je voudrais demander à la Commission européenne d'être ferme et de reconnaître ouvertement devant cette Assemblée l'importance de la navigation intérieure en tant que mode de transport le plus propre.
I should like to ask the European Commission to stand firm and explicitly recognise in this House the importance of inland shipping as the cleanest mode of transport.
Le Parlement européen demande à la Commission européenne d'être vigilante quant à toute action raciste entreprise en Autriche et, le cas échéant, menace ce pays de suspendre son adhésion à l'Union européenne.
This European Parliament requires the European Commission to be vigilant of any racist action in Austria, and threatens to suspend Austria from membership of the European Union if this happens.
Il est impossible pour le président de la Commission européenne d'être au courant des problèmes spécifiques rencontrés dans des pays individuels. Je vous demanderai dès lors de poser des questions plus générales.
The President of the European Commission cannot be informed about specific issues in individual countries, so please be more general in your questions.
Ces mêmes personnes accusent la Commission européenne d'être un ensemble de bureaucrates apatrides, alors qu'en vérité, sans son impulsion décidée et sa volonté, le projet ne pourrait pas avoir atteint le degré de développement, évidemment perceptible, auquel elle se situe.
They are the same people who accuse the European Commission of being a bunch of stateless bureaucrats, when the truth is that without their decisive impetus and their will, the project could not have reached the stage of development it is currently at, which is of course plain to see.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.