News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission européenne continue” in English
13 examplesLa Commission européenne continue à suivre cette affaire de près.
The European Commission is continuing to monitor the case closely.
La Commission européenne continue à jouer un rôle central dans la conception et l'exécution de cette politique.
The European Commission continues to play a central part in the conception and execution of that policy.
Enfin, la Commission européenne continue d'être convaincue, comme je le dirais moi-même, qu'il n'y a pas de solution militaire au conflit ethnique du Sri Lanka.
At the end of the day the European Commission continues to be convinced, as I myself would say, that there is no military solution to Sri Lanka's ethnic conflict.
Il faut que la Commission européenne continue d'aider le gouvernement tchèque à réduire l'impact social du processus de rapprochement de l'acquis communautaire, éventuellement.
The European Commission must continue to help the Czech Government to minimise the social impact of adapting to the acquis communautaire , if possible.
Peut-être pourrais-je réitérer les raisons pour lesquelles la Commission européenne continue de soutenir l’entrée en vigueur de cet accord de coopération de troisième génération.
Perhaps I could recapitulate why the European Commission continues to support the entry into force of this third-generation cooperation agreement.
Ils préfèrent que la Commission européenne continue avec les mêmes instruments et politiques qui ont débouché sur cette situation, moyennant quelques retouches colorées pour sauver les apparences.
They prefer for the European Commission to continue with the same instruments and policies that have led to this situation, albeit with a few pink and green touch-ups to keep up appearances.
Néanmoins, la Commission européenne continue de saisir la Cour de justice européenne contre les États membres et il est temps que la Commission cesse cette pratique, car elle continue d'être déboutée par la Cour.
Nonetheless, the European Commission continues to bring Member States before the European Court of Justice, and it is time that the Commission ceased this practice as it keeps losing cases at the Court.
À la fin du mois de septembre 2003, un rapport secret a été soumis aux membres de la commission du contrôle budgétaire et la Commission européenne continue d’agir comme si elle n’avait aucune responsabilité dans cette affaire.
At the end of September 2003 a secret report was submitted to members of the Committee on Budgetary Control, and still the European Commission acts as if it bore no responsibility in the matter.
Malheureusement, une fois encore, la Chine, en tant que membre de l'Organisation mondiale du commerce, poursuit ses pratiques de dumping à travers sa politique publique, tandis que la Commission européenne continue pour sa part à contrôler cette pratique en observateur neutre.
Unfortunately, yet again China, as a member of the World Trade Organisation, is continuing its dumping practices through its state policy, whereas the European Commission is continuing, for its part, to monitor this practice as a neutral observer.
Une autre raison est le fait que cette Commission européenne continue de défendre la poursuite de l'immigration de millions et même, à long terme, de dizaines de millions de nouveaux immigrants non européens vers un continent qui, en tout cas, compte déjà des dizaines de millions de chômeurs.
Another reason is the fact that this European Commission continues to argue in favour of the renewed immigration of millions and, in the long term, even tens of millions of new non-European immigrants to a continent which, in any case, already has tens of millions of unemployed people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
