Cette année, nous avons adopté la législation et le principal défi pour la Commission européenne consiste à faire appliquer correctement sa législation.
This year we passed the legislation and the major challenge for the European Commission is for this legislation to be applied correctly.
Le rôle de la Commission européenne consiste à veiller à ce que les mécanismes de protection des consommateurs proposés dans le rapport servent à stimuler le niveau de confiance des consommateurs.
The European Commission's role is to ensure that the consumer protection mechanisms proposed in the report serve to boost the level of consumer confidence.
Vous avez dit vous-même que le rôle principal du président de la Commission européenne consiste à gérer le consentement dynamique dont l’Europe a besoin et vous avez démontré que vous suiviez déjà fidèlement ce principe.
You yourself stated that the main role of the President of the European Commission was to manage the dynamic assent which Europe needs and you demonstrated that you were already faithfully following that principle.