Depuis deux années, la Commission européenne cherche à développer la normalisation dans les services de santé, dans les services sociaux, sociétaux et environnementaux.
For two years now, the European Commission has been seeking to develop standardisation in the context of health, social, societal and environmental services.
La Commission européenne cherche à l'heure actuelle à dissimuler les problèmes engendrés par sa stratégie en présentant la "Charte européenne des droits des consommateurs d'énergie".
The European Commission is now seeking to gloss over the problems its strategy has created by presenting the 'European Charter on the Rights of Energy Consumers'.
Je me réjouis que la Commission européenne cherche des moyens d’éviter que la minorité de langue turque, qui aspirait à la paix et à la conciliation et a dit oui au plan de paix lors du référendum, ne soit pénalisée pour l’impossibilité d’intégrer sa région au sein de l’Union européenne le 1er mai.
I welcome the fact that the European Commission has looked for ways to prevent the Turkish-speaking minority, who wanted peace and conciliation and voted in favour of the peace plan in the referendum, from being penalised for the fact that it was impossible on 1 May to include their area in the EU.