Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission européenne avait fait” in English

5 examples
Monsieur le Président, il y a de cela des années, la Commission européenne avait fait la promesse de s'engager en faveur de la dimension locale de la politique européenne en matière d'emploi.
Mr President, years ago, the European Commission undertook that it would commit itself to the local dimension of European employment policy.
À travers l'adoption du Small Business Act en 2008, la Commission européenne avait fait un premier pas décisif pour ces PME en instaurant le principe du "Think Small First" dans tous les domaines de législation.
By adopting the 'Small Business Act' in 2008, the European Commission made the first decisive step for these SMEs by introducing the 'Think Small First' principle in all areas of legislation.
Dès juillet 1989 - et Roland Dumas s'en rappelle, il était un de ces acteurs -, avant même la chute du mur, la Commission européenne avait fait accepter par le G7 un plan d'aide aux pays d'Europe centrale et orientale.
As early as July 1989 - as Mr Dumas will remember, as he was one of the people involved - even before the fall of the Wall, the Commission had persuaded the G7 to adopt a plan to help the countries of Central and Eastern Europe.
À travers l'adoption du Small Business Act en 2008, la Commission européenne avait fait un premier pas décisif vers les petites et moyennes entreprises en instaurant le principe du "Think Small First" dans tous les domaines de législation.
By adopting the 'Small Business Act' in 2008, the European Commission made the first decisive step towards small and medium-sized enterprises by introducing the 'Think Small First' principle in all areas of legislation.
En 2004 déjà, la Commission européenne avait fait observer au gouvernement italien qu'il était inacceptable que l'âge de la retraite diffère en fonction du sexe: 60 ans pour les femmes et 65 ans pour les hommes, ce que nous pouvons considérer comme l'âge légal le plus courant.
Back in 2004, the European Commission stressed to the Italian Government that it was unacceptable to have different retirement ages: 60 for women and 65 for men, which we can consider the more common legal age.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.