, par écrit. - (EN) Au début de l'année j'ai enquêté auprès de la Commission européenne au sujet de rapports de presse concernant des envois de déchets toxiques d'Italie en Roumanie.
, in writing. - Earlier this year I made some enquiries to the European Commission in response to press reports about shipments of toxic waste from Italy to Romania.
Nous devons mettre tout en œuvre pour garantir l'entrée en vigueur aussi rapide que possible des propositions soumises par la Commission européenne au sujet de la supervision financière.
We must do everything we can to see that the proposals made by the European Commission on financial supervision enter into force as soon as possible.
Dans l'intervalle, les panels demandés par l'Équateur et la Commission européenne au sujet de la conformité du nouveau régime CE de la banane doivent rendre leurs conclusions le 12 avril.
In the meantime, the panels launched by Ecuador and the EC regarding the WTO conformity of the revised EC banana regime are due to issue their rulings on 12 April.
Le prochain point est le rapport présenté par Proinsias De Rossa au nom de la commission des pétitions sur le rapport spécial du Médiateur européen faisant suite au projet de recommandation à la Commission européenne au sujet de la plainte 3453/2005/GG.
The next item is the report by Proinsias De Rossa, on behalf of the Committee on Petitions, on the Special Report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the European Commission in complaint 3453/2005/GG.
(RO) La proposition législative présentée la semaine dernière par la Commission européenne au sujet de l'abattage illégal aurait dû constituer une victoire majeure pour tous ceux qui se battent activement depuis des années contre le défrichement illégal.
(RO) The legislative proposal put forward by the European Commission last week concerning illegal logging should have marked a great victory for all those who have actively campaigned over the years against illegal land clearing.