La présence efficace, tant humaine que technique, de la Commission européenne au sein de ces organisations et de celles qui - comme je l' ai dit - seront créées dans le futur s' impose.
The European Commission needs to have an effective presence, both in terms of human and technical resources, in all these organisations and, as I said, in those that may be created in the future.
L'observation la plus intéressante - et il est dommage qu'elle nous soit parvenue si tard - est probablement celle faite par le représentant de la Commission européenne au sein de notre commission parlementaire le 25 novembre 1997.
Probably the most interesting observation - and it was a pity that it came so late - was that made by the representative of the European Commission at our parliamentary committee on 25th November 1997.