La Commission européenne a mis en avant une série de nouvelles propositions.
The European Commission has put forward a set of new proposals.
La nouvelle Commission européenne a mis en place un vaste programme de réformes.
The new Commission has initiated large-scale reform.
Le Parlement a travaillé sur ces textes que la Commission européenne a mis plus d'un an à élaborer.
Work has been done in this Parliament in relation to the texts which the European Commission has been working on for over a year.
À la demande du Parlement, la Commission européenne a mis en route des réformes représentant des progrès considérables.
At the request of Parliament, the European Commission initiated reforms which represent considerable progress.
La Commission européenne a mis à notre disposition des documents qui ont constitué une excellente base de travail pour le Conseil européen et a participé de façon très active à l'implication et à l'évolution de l'Europe.
The European Commission has submitted documents that have constituted an excellent working basis for the European Council, and has very actively backed European commitments and progress.
Consciente des défis qui se présentent, la Commission européenne a mis en place une politique de développement misant sur la lutte contre la pauvreté, la promotion du développement durable et la réponse aux défis politiques pour contribuer à la stabilité.
Aware of these challenges, the European Commission has a development policy geared to fight poverty, promote sustainable development and tackle political challenges in order to help foster stability.
(LT) En ce mois de janvier, la Commission européenne a mis sur la table un paquet de propositions supplémentaires concernant le financement des projets de réseaux à large bande et d'énergie mis sur pied dans le cadre du plan européen pour la relance économique.
(LT) This January, the European Commission provided a package of additional proposals on the funding of energy and broadband network projects laid out in the European plan for economic revival.
Lorsqu'elle a lancé le paquet "énergie" au début de cette année, la Commission européenne a mis en évidence la nécessité d'un plan d'action technologique pour les combustibles fossiles et a souligné l'impératif fondamental d'adopter une approche pragmatique vis-à-vis de l'énergie nucléaire.
in writing. - (PT) When it launched the Energy Package at the beginning of this year, the European Commission highlighted the need for a technological action plan for fossil fuels and underlined the fundamental requirement for a pragmatic approach towards nuclear energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.