Je félicite le Parlement et je souhaite le remercier, au nom de la Commission européenne également, pour l’intérêt actif que nous constatons.
I welcome and I wish to express my thanks to Parliament, on behalf also of the European Commission, for the active interest which we see.
Les gouvernements socialistes ou libéraux et la Commission européenne, également soumis au dogme du mondialisme, sont coresponsables de cette situation.
Socialist or Liberal governments and the European Commission, also under the sway of the dogma of globalisation, are jointly responsible for this situation.
Nous sommes sur ce point en harmonie avec les représentants des États membres au Conseil et, si je comprends bien, Monsieur le Commissaire Verheugen, aussi avec la Commission européenne également.
We agree with the representatives of the Member States in the Council and, if I have understood correctly, Commissioner Verheugen, we are in agreement with the European Commission.