Nous devons reconnaître les progrès réalisés par la Commission européenne à l’égard du Belarus.
We must acknowledge the progress made by the European Commission regarding Belarus.
Je souhaiterais connaître la position de la Commission européenne à l'égard de la restructuration de la dette publique.
I would like to ask what the position of the European Commission is regarding the restructuring of government debt.
La critique de la Commission européenne à l' égard de la politique menée par le gouvernement irlandais n' en apparaît que plus étrange.
The criticism by the European Commission of the policy of the Irish Government therefore seems very strange.
La position transparente de la Commission européenne à l'égard des pays candidats à l'adhésion doit être suivie par le Sommet européen.
The European Commission' s transparency concerning candidate countries should be adopted by the European Summit.
Le rapport de Mme Randzio-Plath présente une série d’amendements aux recommandations de la Commission européenne à l’égard de l’actualisation des grandes orientations des politiques économiques pour 2004.
The report by Mrs Randzio-Plath presents a series of amendments to the European Commission's recommendations relating to the 2004 update of the broad economic policy guidelines.
Je salue les progrès accomplis dans les négociations d'adhésion, qui devraient être conclues au premier semestre 2011, ainsi que les efforts consentis par la Commission européenne à l'égard des autres pays des Balkans occidentaux souhaitant également rejoindre l'UE.
I welcome the progress made in the accession negotiations, which should be completed by the end of the first half of 2011, as well as all the efforts made by the European Commission towards the other countries of the Western Balkans joining the EU.
Il a l’avantage de s’intégrer dans les demandes du 7 juillet 2004 formulées par la Commission européenne à l’égard d’Alstom au sujet de la cession d’actifs, l’objectif étant de préserver et de développer l’emploi et le potentiel technologique européen face aux États-Unis.
It has the advantage of fitting in with the demands of 7 July 2004 drawn up by the European Commission with regard to Alstom on the subject of the disposal of assets, the aim being to safeguard and increase employment and European technological potential compared to the United States.