Travaillons ensemble sur le projet de directive élaboré par la Commission et sur lequel le Parlement a déjà approuvé un excellent rapport.
We should work jointly on the draft directive which the Commission has drafted and on which the European Parliament has already approved an excellent report.
Le document rédigé par la Commission et sur lequel se base le rapport contient de nombreux éléments intéressants dans le cadre du respect de la souveraineté nationale dans le domaine du droit pénal.
The Commission document on which the report is based contains many sensible elements which respect the Member States' sovereignty in this area of criminal law.
À cet égard, si je suis sincèrement reconnaissante au rapporteur pour son travail - comme elle le sait -, je me vois contrainte de formuler certaines remarques, ou plutôt d’afficher nos divergences, concernant le texte qui a été approuvé en commission et sur lequel nous voterons demain.
In this regard, although I am genuinely grateful for the work of the rapporteur ― as she knows ― I feel obliged to make a series of comments, or rather discrepancies, in relation to the text that has been approved in committee and on which we are going to vote tomorrow.