News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission et moi-même avons” in English
13 examplesLa Commission et moi-même avons tous deux grandement apprécié votre travail.
Both the Commission and I personally have always greatly appreciated your work.
Comme l'a dit le président, le président de cette commission et moi-même avons convenu de nous réunir cette semaine pour traiter de ce sujet.
As the President said, I have also agreed with the chairperson to have a meeting on the issue this week.
Voilà comment se présente la situation aujourd'hui. La Commission et moi-même avons l'intention d'impliquer le plus possible le Parlement dans ce processus.
That is the situation at the moment and I intend, and the Commission intends, to involve the European Parliament as closely as possible in this process.
Voilà les considérations que je souhaite soumettre au rapporteur pour confirmer l’approche très positive que la Commission et moi-même avons adoptée à propos des avis exprimés.
These are the considerations I wish to leave for the rapporteur, as confirmation of the highly positive approach both the Commission and I myself take to the views expressed.
Cependant, c’est précisément pour renforcer les prérogatives de l’Europe que cette Commission et moi-même avons à nouveau proposé la création d’une Agence européenne pour la protection des droits fondamentaux.
It is precisely to strengthen Europe’s powers, however, that this Commission and I myself have once again proposed that a European agency for the protection of fundamental rights should be set up.
Tant la Présidence que la Commission et moi-même avons eu l'occasion de débattre de beaucoup de ces questions avec certains d'entre vous, et je voudrais vous assurer que je continuerai à le faire jusqu'à l'entrée en vigueur du traité.
Both the Presidency and the Commission and myself have had the opportunity to discuss many of these issues with some of you, and I would like to guarantee that I will continue to do so from my time here today until the moment the Treaty enters into force.
Comme vous vous en souvenez, la Commission et moi-même avons proposé un fonds d'ajustement à la mondialisation qui est déjà en fonctionnement précisément pour les affaires dans lesquelles des emplois pourraient être menacés par des délocalisations hors de l'Union européenne.
As you remember, the Commission and I have proposed a Globalisation Adjustment Fund that is already working precisely for cases where some jobs could be affected by delocalisations outside the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
