Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“commission et les états-unis” in English

13 examples
En effet, un compromis a été trouvé entre la Commission et les États-Unis.
The Commission and the United States have found a compromise.
L'accord conclu entre la Commission et les États-Unis n'est pas une solution définitive mais une étape préliminaire.
The understanding between the Commission and the United States is not a final settlement but a preliminary step.
C'est dans cette direction que nous irions si le Parlement européen devait s'en remettre à l'accord entre la Commission et les États-Unis.
This is the way things would go if Parliament were to acquiesce in the agreement between the Commission and the United States.
À cet égard, je me félicite des négociations en cours entre la Commission et les États-Unis en vue de couvrir par un accord global les accords "".
In this regard I welcome the current negotiations between the Commission and the United States of America to cover the Container Security Initiative agreements.
En mars, j'ai déclaré qu'il aurait mieux valu opter pour un gel des accords bilatéraux jusqu'à la conclusion des négociations entre la Commission et les États-Unis.
In March I argued that it would have been better to opt for a freeze on bilateral agreements until the conclusion of the negotiations between the Commission and the United States.
Dans le cadre que je viens de décrire, la Communauté, en l'occurrence la Commission, et les États-Unis ont mené des débats les 30, 31 octobre à Washington et 3 avril à Bruxelles.
In this framework, the Community, represented by the Commission, and the United States held talks on 30 and 31 October in Washington and 3 April in Brussels.
membre de la Commission. - (EN) Les négociations entre la Commission et les États-Unis se poursuivent et nous avons bon espoir d'en arriver rapidement à une solution acceptable pour tous.
Member of the Commission. - The Commission is currently still engaged in negotiations with the United States, and we are very optimistic that a mutually acceptable solution can emerge very soon.
Par contre, il n’est pas inutile de rappeler que, l’an dernier, en avril 2004, le Parlement européen a rejeté l’accord négocié entre le Conseil, la Commission et les États-Unis et a saisi la Cour de justice.
On the other hand, it is worth restating that last year, in April 2004, the European Parliament rejected the agreement negotiated between the Council, the Commission and the United States and referred the matter to the Court of Justice.
Nous devons à présent tenter d'inclure ce rapport dans ces discussions, en particulier au vu des négociations en cours entre la Commission et les États-Unis sur un accord UE - États-Unis sur la protection des données.
We now have to try to weave this report into these discussions - particularly with regard to the talks currently being conducted by the Commission with the United States on an EU/US data protection agreement.
À ce propos, je voudrais également mentionner l'accord de principe qui a été dégagé peu avant Pâques entre la Commission et les États-Unis en ce qui concerne le long différend opposant l'UE et les États-Unis par rapport au régime des échanges de bananes.
On this point, I also want to mention the agreement in principle reached immediately before Easter between the Commission and the United States regarding the protracted dispute between the EU and the United States concerning the trade discipline for bananas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.