Tout d'abord, et cela va de soi, dans le travail de la commission et ensuite dans la collaboration avec les autres commissions.
Firstly, in the work of the committee itself, of course, but secondly, in the cooperation with the other committees.
(DA) Monsieur le Président, j'ai trouvé fascinant d'être associé aux négociations du paquet climat, d'abord en commission et ensuite dans les pourparlers du trilogue auxquels je prends part en tant que rapporteur fictif sur la directive "Répartition de l'effort".
(DA) Mr President, it has been fascinating to be involved in negotiating the climate package, first in the committee and then in the trilogue negotiations in which I am taking part in the capacity of shadow rapporteur on the effort-sharing directive.
Même si la proposition de la Commission ne contenait pas, à l'origine, de mesures liées à l'accident de Toulouse, certains amendements déposés par le Parlement ont été repris dans la proposition modifiée de la Commission et, ensuite, dans la position commune du Conseil.
Whilst the Commission proposal did not originally contain measures related to the Toulouse accident, a number of amendments proposed by Parliament have been incorporated into the Commission's amended proposal and subsequently into the Council's common position.