L'amendement que j'ai présenté à la commission et dans lequel je demandais des péages minimums sur la totalité du réseau transeuropéen de transport n'a pas reçu une majorité de votes.
The amendment which I submitted to the committee, in which I asked for minimum tolls on all parts of the Trans-European Transport Network, did not receive a majority of the votes.
Tel est à mes yeux le contexte dans lequel il convient de situer cette communication de la Commission et dans lequel les prochaines perspectives financières doivent faire face aux nouvelles circonstances.
In my view, that is the context surrounding this Commission communication, in which the next financial perspective must address the new circumstances.