Je suis donc heureux d'entendre des voix réalistes de la Commission et d'autres institutions de l'UE dire que nous devons incorporer l'énergie nucléaire, même à l'avenir.
I am therefore glad to hear realistic voices from the Commission and other EU institutions saying that we need to incorporate nuclear energy even in the future.
En revanche, il convient de refuser la création d'un certain nombre de services d'experts à forte rémunération au niveau des directions générales de la Commission et d'autres institutions.
However, the setting up of a number of well-paid expert services at the Commission's DirectorateGeneral and other authorities must be rejected.
Je voudrais qu'il soit clair qu'aux termes de la proposition, cet office sera totalement libre de mener de sa propre initiative des enquêtes internes au sein de la Commission et d'autres institutions.
I would like to make it clear that, according to the proposal, the office will enjoy full freedom to conduct internal investigations on its own initiative inside the Commission and other institutions.
Dans cinq ans, le Parlement évaluera les progrès réalisés au niveau de cette législation et veillera à ce qu’ils soient contrebalancés par l’approche de la Commission et d’autres institutions afin d’encourager ces progrès.
In five years' time Parliament will judge progress made in this legislation and it will be looking to see that it is balanced by the approach of the Commission and other institutions in encouraging this progress.
Nous saluons également l'initiative consistant à préparer une étude des suites données par la Commission et d'autres institutions et organes aux commentaires critiques et remarques complémentaires formulés par le Médiateur.
We also welcome this initiative to prepare a study on the follow-up given by the Commission and other institutions and bodies to the critical comments and further remarks of the Ombudsman.
Je peux assurer au Parlement que nous avons la preuve que la Commission et d’autres institutions de l’Union européenne travaillent bien pour répondre rapidement à ces questions et pour fournir des informations correctes au public et, en effet, réagir de manière idoine aux épidémies de ce genre.
I can assure Parliament that the evidence is there that the Commission and other institutions of the European Union are working well to respond quickly to these kinds of issues and to give proper information to the public and, indeed, to respond well and appropriately to outbreaks of this kind.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.