J'ai adressé une question à la Commission, et celle-ci couvre entièrement cette pratique adoptée en Grèce.
I have tabled a question to the Commission, which fully covers this practice in Greece.
Nous venons ici pour poser une question à la Commission et celle-ci nous répond «Nous n'avons pas connaissance de cela».
We come here to ask a question of the Commission and the Commission says 'We were not aware of this'.
Je ne suis pas d'accord avec le raisonnement de Mme in 't Veld sur l'approbation et le contrôle parlementaires, mais permettez-moi d'être très clair sur ce que prévoit, selon moi, le traité de Lisbonne: le Conseil donne mandat à la Commission et celle-ci négocie.
I do not quite agree with the whole of Ms in 't Veld's reasoning on parliamentary approval and parliamentary control, but let me just say very clearly what I think the case is in the Treaty of Lisbon.