Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission estime que dans” in English

5 examples
C’est pourquoi la Commission estime que, dans les années à venir, le travail devrait se concentrer sur la mise en œuvre de la convention.
That is why the Commission considers that work for the years to come should concentrate on the implementation of the Convention.
La Commission estime que, dans les conditions actuelles, la priorité est d'organiser des élections législatives, prévues pour le 10 décembre, ouvertes et transparentes.
The Commission believes that in the current circumstances the priority should be for the legislative elections that are scheduled to be held on 10 December to be open and transparent.
Sans entrer dans le fond de ce débat, la Commission estime que, dans une telle hypothèse, les principes fondamentaux qu'elle propose dans le cas de la coopération renforcée devraient en tout cas être respectés.
Without going into the substance of the debate, the Commission's view is that, in these circumstances, the basic principles it is proposing for enhanced cooperation should in any case be respected.
Quant aux amendements, la Commission estime que, dans trois d'entre eux, il n'est pas opportun de modifier le texte, car cela impliquerait la modification de la proposition et un retard supplémentaire de trois ou quatre mois.
As for the amendments, the Commission thinks that in the case of three of them this is not the right moment to introduce them because that would presuppose changing the proposal and that would take us another three or four months.
En conséquence, notre commission estime que dans la rubrique 1B du budget 2011, nous devons revenir aux propositions de la Commission, je veux dire la Commission européenne, car elles sont basées sur les prévisions des États membres.
Therefore, in the opinion of our Committee, in chapter 1B of the 2011 budget, we have to return to the proposals of the Commission, I mean the European Commission, as they are based on Member State forecasts.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.